Que c’est dur pour les Américains ! Alors qu’ils avaient réussi à totalement renverser la situation contre le Portugal, ils ont cédé leur victoire dans la cinquième minute des arrêts de jeu (2-2). Le Portugal est encore en vie mais doit rêver à un improbable scénario pour se qualifier.
Les Portugais réussissent à rapidement prendre les devants : Cameron manque son dégagement et c’est Nani qui profite de l’aubaine en fusillant un Howard, trop rapidement au sol (5e). C’est une ouverture du score en trompe-l’œil car ce sont bien les États-Unis qui dominent les débats mais ceux-ci ne parviennent pas à refaire leur retard avant le repos. L’excellent Johnson fait trembler le côté droit et sur l’une de ses incursions en début de deuxième période, il parvient à servir parfaitement Bradley. La reprise de l’Américain est parfait, Beto est battu mais pas Ricardo Costa revenu sauver en catastrophe sur sa ligne (55e).
Les USA égalisent finalement sur une énorme frappe de Jermaine Jones qui laisse Beto sur place (64e). Dans la foulée Howard doit jouer les pompiers pour repousser un tir de Nani puis une tentative de Meireles (66e). Les Américains ont de la ressource : Yedlin centre pour Bradley qui voit sa reprise contrée mais la balle revient sur Zusi qui centre fort pour Dempsey. L’attaquant américain coupe le centre des abdominaux (80e) ! Le Portugal est éliminé, Crisitano Ronaldo tente une tête mais celle-ci ne trouve pas le cadre (89e).
Finalement, à la cinquième minute des arrêts de jeu, Nani sert Cristiano Ronaldo qui file côté droit, le Madrilène trouve Varela au second poteau qui réussit sa tête plongeante face à un Howard impuissant (90+5) ! Les USA qui étaient directement qualifiés depuis le but de Dempsey vont devoir chercher leur qualification contre l’Allemagne pendant que le Portugal doit espérer battre par plus de deux buts d’écart le Ghana en espérant une défaite par deux buts d’écart des Américains. Cependant, un nul USA-Allemagne qualifie les deux adversaires.